台湾夫妻推行音乐30余载：“不亦乐乎、骑虎难下”

　　中新社武汉9月3日电 题：台湾夫妻推行音乐30余载：“不亦乐乎、骑虎难下”

　　中新社记者 武一力

　　近来，音乐制造人李孟修为制造《我国音乐家大系》民族音乐大师数字专辑繁忙着。在武汉的家里，堆积有若干录音设备、数百张民族音乐专辑。只见他娴熟操作电脑制图软件，规划专辑封面，作业久了，便抬眼瞭望窗外的长江。

　　李孟修1955年生于台湾，从事音乐职业。因孩子们均在大陆读书、作业，他和妻子杨荏于2012年来到湖北武汉久居。

台湾音乐人李孟修、杨荏配偶在武汉汉阳的家中。中新社记者 武一力 摄

　　起先，李孟修从事的是流行音乐作业。一次偶尔机会听《梁祝》，敞开音乐转型之路。“虽然是西洋管弦乐器，但流淌着明显的民族特色。这触发了我之后倾尽全力推行民族音乐的主意。”他说。

　　这个主意亦得到杨荏的支撑。1989年，他们发动录制《我国音乐家大系》民族音乐大师数字专辑，奔走两岸，寻名家、访宗师，约请他们现场演奏录音。

　　李孟修与杨荏用流行音乐的收益来滋补民族音乐，选用时兴的录音技能、母带处理技能和音响。“其时录制一张专辑需求六七天，乐团配乐则有50人—100人，每张专辑所需人力约1000人次，作业人员的盒饭一辆货车都装不下。”李孟修回想。

　　杨荏首要担任专辑的文字收拾、修改和翻译作业。从第一张专辑开端，她以中英文修改演奏家、指挥家、乐团、乐器介绍以及曲式剖析，累计书写超百万字。

　　“当年，年事已高的琵琶演奏家林石城为专辑手书两万多字说明。”杨荏说，每逢想起这些脚踏实地的长辈，他们觉得推行民族音乐负重致远，即使阅历了30余载，至今仍“不亦乐乎、骑虎难下”。

8月21日，台湾音乐人李孟修在书房规划数字专辑封面。中新社记者 武一力 摄

　　年复一年，李孟修和杨荏已制造完结逾百张各门户大师的专辑，录入逾千首乐曲。年月流通，大师相继在世，这些妇孺皆知的乐曲得以永久撒播，取得包含日本、韩国及东南亚国家的爱乐者喜爱，更有人热心集齐该系列整套专辑。

　　此前，这些专辑以实体光碟方式出产。音乐载体更新迭代，现在，他们连续在全球流媒体和短视频渠道发行《我国音乐家大系》民族音乐大师数字专辑。有人以为，“这套专辑就像民族音乐的百科全书，为学术研究供给了详尽的材料”。

　　“这是一份真诚的礼物，献给一切爱乐者共享。”在专辑序言中，杨荏如是写道。推行民族音乐的路途仍然绵长，配偶二人视其为“寻根之旅”，他们也期望更多年青一辈一起前行。(完)

【修改:于晓】